FlaiTutorial, Parte 2: Hable como un flaite

Por
Gonzalo
Publicado: 3 Junio 2009Archivado en: ColumnasEtiquetas: ,
FlaiTutorial, Parte 2: Hable como un flaite

¿Ha usted intentado asaltar a alguien y se rieron en su cara? ¿Está aburrido de que le llamen pollo en vez de por su nombre? ¿Toda su vida ha querido ser un flaite? Esta es la oportunidad de su vida. Le presentamos el FlaiTutorial: Un programa de sólo 3 lecciones en el que usted aprenderá a verse, hablar y actuar como flaite. En esta lección, la segunda de este programa, usted aprenderá a hablar como los flaites.

En la primera parte usted aprendió a verse como un flaite. Eso es un paso, pero no es el camino completo. Si alguien valiente logra vencer el miedo que su pinta impone y le habla, usted no puede desteñir respondiéndole en un español fluído y sin errores. Eso destruiría el respeto que su imagen le da, y todo el trabajo y esfuerzo realizado para convertirse en un flaite se irá por la borda. En vez de eso, usted debe dominar el dialecto flaite, su pronunciación y expresiones típicas. Usted debe sonar como un flaite.

Pronunciación

Lo primero que usted debe saber es que la pronunciación de un flaite es bien particular y es absolutamente necesaria si su intención es sonar como uno. Afortunadamente, es posible resumirla en pocas reglas que simplificarán su proceso de aprendizaje:

  • Usted debe guturalizar su voz un poco para alcanzar el sonido adecuado.
  • Usted debe omitir la mayor cantidad de consonantes posibles al hablar, pero debe tener cuidado de mantener las suficientes para hacer notar la separación de las sílabas. Por ejemplo, la palabra hermano se convierte en e’mano, oye en oe y concha de tu madre en conchetumare.
  • Usted debe acostumbrarse en todo momento a cambiar el sonido ch por sh. Así, en vez de decir “chancho, lechuga y Chile”, usted dirá “shansho, leshuga y Shile”.
  • Además, usted deberá forzar el sonido s —o c, cuando suena como S— para que se acerque un poco al sh, aunque sin exagerar.

Estas simples reglas deberían ser suficientes para que todo lo que diga suene como dicho por un flaite de verdad.

Expresiones

No le entregaré un diccionario de flaite-español español-flaite para que usted traduzca. Más bien le daré algunos consejos que le pueden ayudar a encontrar las palabras precisas para expresarse y lograr ese toque flaite que es tan difícil de alcanzar.

  • Use metáforas para expresarse. No quiere decir que tiene que hablar usando frases poéticas, sino que busque frases como “Ando más pela’o que shoro’e muñeca” o “Estoy más caga’o que palo’e gallinero”.
  • Incluya tantos garabatos como pueda.
  • No maneje un vocabulario muy amplio. Pocas palabras pueden ayudarle a decir todo lo que quiera expresar.
  • Las expresiones van cambiando y evolucionando constantemente, por lo que debe informarse con sus amigos flaites de las últimas tendencias en nuevas expresiones.

Errores necesarios

Quizás lo más difícil de hablar como un flaite es cometer errores deliberados que son necesarios para sonar como un flaite de verdad, pero afortunadamente pueden ser resumidos en pocas reglas para que usted tenga menos problemas en aprendérselas.

  • Incluya siempre que sea posible el pronombre enclítico en el verbo, aún cuando ya haya usado el pronombre personal en la oración. Así, las oraciones quedarán del tipo “Me voy a ganarme acá” o “Te vai a tirarte“.
  • Altere la silabación de palabras de uso común, poniendo la última sílaba al comienzo. Por ejemplo, convierta la frase “A todo ritmo” en “A todo morrit” o la frase “Me voy a comprar un completo” en “Me voy a comer un tocomple“
  • No elabore mucho las frases. Un flaite no respeta a nada ni a nadie… menos va a respetar reglas de redacción.

Con todo esto, usted podrá hablar como un flaite de verdad y logrará coherencia entre cómo lo verán y cómo lo escucharán.

Aclaración

El objetivo de esta guía, el FlaiTutorial, es hacer reir al que lo lea y en ningún caso es un intento de evangelizar a la población para convertirla en flaites ni servir como argumento para avalar conductas penadas por la ley. También quiero aclarar que no soy un flaite ni deseo serlo. Si se sintió ofendido por algún pasaje de este artículo, lo lamento muchísimo, no fue con intención de herir a nadie. Finalmente, si desea seguir los pasos de este tutorial, hágalo bajo su propia responsabilidad.

Fotografía: Pablov. (link)

Artículos similares:

Acerca del autor

Gonzalo Pardo Campos es estudiante de Ingeniería Comercial en la Universidad de Chile. Un fanático del fútbol y de la U que probablemente escribirá de Economía y Negocios, aunque intentará siempre postear algo de fútbol o irse en la volá chistosa. También puede leerlo en su blog ElReyDelDominó.com y en Twitter seguir a @gpardoca.